Пятая колонка

Хью Лори

Торговец пушками

Думаю очень многие знакомы со знаменитым британским телесериалом «Дживз и Вустер», созданным по мотивам произведений Пелема Гренвила Вудхауса; не один раз он прокручивался по нашему телевидению, всякий собирая у экранов многочисленных ценителей замечательного британского юмора.

Один из актеров, игравших заглавного персонажа по имени Дживз, довольно рано проявил себя в качестве сочинителя книг. Он их выпустил много, его писательский авторитет возрастал, и тогда его партнер, игравший Вустера Хью Лори, тоже взялся за перо, чтобы не отставать от партнера. Момент соревновательности здесь, несомненно, есть.

И вот перед нами его роман «Торговец пушками».

Не так просто определить его жанр. Если посмотреть поверхностно — это шпионский детектив. Но тогда за скобками остается все самое интересное — своеобразный, ни на что не похожий авторский юмор. Да, скорей всего «Торговец пушками» это пародия. Что пародируется?

«Бондиана», скорей всего. Томас Лэнг, главный герой романа, это Джеймс Бонд, сыгранный героем комического сериала Берти Вустером. Берти Вустер на шпионском задании.

Томас Лэнг — в прошлом военный и профессиональный борец с терроризмом. А в романе он бродяга и авантюрист, которому нечего терять, кроме своего сердца, и на которого может положить, кто угодно, кроме него самого.

Томас Лэнг не любит убивать людей, он даже не любит их обманывать, но судьба складывается таким образом, что Лэнгу приходиться вращаться в мире, где все предают всех, и даже иногда убивают. Ему бы торговать пылесосами, но он оказывается замешанным в продажу боевого вертолета, суперсовременно и страшно эффективного, способного носиться со скоростью пятьсот миль в час и выкашивать людей сотнями.

Помимо этого в романе есть еще и любовная история, герой должен не только сам выпутаться из очень сложной истории, но еще и спасти девушку, которую любит.

Книга написана лихо, ловко и вызвала огромную положительную волну в западной читательской аудитории.

«Иногда встречаются беспроигрышные книги, о покупке которых жалеть не станет ни один человек, которую приятно подарить и радостно получить в подарок. «Торговец пушками» — как раз такой беспроигрышный вариант. Смешная, умная, интересная книга».