Культура

Антология одного стихотворения. Фет Афанасий Афанасьевич

Фет Афанасий Афанасьевич (1820–1892) В русском стане «тихих» поэтов первое — безоговорочно первое — место традиционно занимает Афанасий Афанасьевич Фет (1820–1892). Словно вожатый печальной осенней стаи, с вечно прощальными рыданиями пролетающей над родными...

Ксеркс

1990 год, поездка в Штаты. Утром, в день нашей отправки из Нью-Йорка, нас «отоваривали», то есть мы могли свои командировочные потратить на самое ценное, что можно было тогда привезти из-за границы в Союз, — на видеотехнику. Отправляли рано утром на таксомоторах куда-то на 26-ю улицу, в магазин, где заседал, видимо, какой-то знакомец руководителей нашей делегации, где нас централизованно должны были обслужить. Со мной отправились три человека: шишка узбекского комсомола и еще две комсомольские шишки из Таджикистана и Киргизии. Шесть утра, привезли, высадили, ущелья между незнакомыми небоскребами, пар валит из каких-то труб, ни души. Наконец замечаю на пределе видимости мужика с собачкой и кидаюсь к нему со своим куцым английским: «вер из электроник шоп оф Тимур, твенти сикс стрит». Заслуживает внимания, как вели себя комсомольские начальники. Они тут же выстроились в колонну за мной, полностью на меня положившись. Ненавижу, когда кто-то на меня полагается: мол, белый человек, веди нас. 26-я улица оказалась за углом. Выяснилась интересная особенность: азиатские комсомольцы накупили себе всего раза в три больше, чем я смог себе позволить на свои командировочные. Была у них валютная заначка. Прямо тебе экономическая модель Советского Союза в действии. Русский пашет за копейки и выглядит как бы главным, а окраины жируют. Мне, правда, пришлось очень скоро отказаться от этой стройной модели. Уже в аэропорту я увидел, какие багажи притаранили на регистрацию руководители нашей делегации. И были они совсем не таджиками.

«Славка приехал, песняка будем задавать!» Беседа с Вячеславом Михайловичем ЩУРОВЫМ

Современная школа

1 Современная массовая школа по со­держанию, уровню образования и результатам воспитания в целом (!) не обеспечивает должных базовых сис­темных знаний и культурных навыков, предрасполагающих выпускников...

Антология одного стихотворения. Полонский Яков Петрович

ПОЛОНСКИЙ Яков Петрович (1819–1898)   С чего обычно начинается (или может начаться) интерес к творчеству полузабытого поэта Полонского, тихого лирика, идущего, как правило, в «обозе» его друга Фета, рядом с Майковым,...

Чернильный прибор Юлия Бунина

13 января 1890 года в Москве вышел первый номер журнала «Вестник воспитания». В январе 1915 года «Вестнику», ставшему к тому времени одним из лучших педагогических изданий, исполнилось 25 лет. Время было военное, и, несмотря на то что поступило немало предложений от читателей и почитателей журнала, а также настоятельных просьб многих членов коллектива устроить по этому поводу торжества, редакция не сразу согласилась. Принимая положительное решение, руководство считало, что если уж проводить празднование, то необходимо организовать его с учетом сложившихся обстоятельств и коль нельзя совсем обойтись без торжеств, то лучше провести их камерно, скромно, без помпезности, серьезно подойдя к подготовке мероприятия. Оргкомитету было предложено предварительно написать историю журнала, ускорить проведение намеченного ранее анкетирования среди читателей, проанализировать и обобщить результаты их ответов. Вопросы предлагались интересные, способствующие всесторонней и объективной оценке журнала.

Штрихи к портрету Георгия Шенгели

В памяти всегда всплывает образ моего литературного учителя Георгия Аркадьевича Шенгели (1894–1963), на некоторых фактах из его биографии хотелось остановиться особо. Родился поэт 20 апреля 1894 года по старому стилю в городе Темрюк на...

Ксеркс

Мне многие говорили: это плохое название, все подумают, что тут просто опечатка в слове КСЕРОКС. После этого упреждения, надеюсь, любому будет понятно, что имеется в виду древний царь, а не современный множительный прибор.   ...

В зеркале фантастики

Фантастика долгое время была любимым жанром интеллектуалов, иногда даже воспринимавшимся как своеобразный заповедник свободы, но в последнее время ее слава в этом плане изрядно померкла. Более того, теперь она часто воспринимается как один из ярко выраженных...

Антология одного стихотворения. Бенедиктов Владимир Григорьевич

Бенедиктов Владимир Григорьевич (1807–1873) Как­то в конце 70­х годов прошлого столетия мне довелось познакомиться с нашумевшей книгой Роберта Моуди «Жизнь после смерти». Книга мгновенно обрела мировую популярность. Факты, приведенные ученым­экспериментатором,...

Почему неприемлем памятник у ВГИКа?

Никогда не стал бы писать о бывшем главе Союза кинематографистов профессоре ВГИКа Сергее Александровиче Соловьеве, не попади я на открытие памятника[1] трем ушедшим из жизни кинематографистам: Шпаликову, Тарковскому, Шукшину. Идея, предложенная...

Налог на бедность

Похоже, что современный читатель управляет писателем. Ситуация, естественная для паралитературы — детективов, авантюрных романов, того, что еще недавно именовалось беллетристикой, распространяет свои законы на литературу художественную. Читатель ускользает...

«Рисовать я научился стихийно...»

К 90-летию со дня рождения Е.И. Носова Его рассказы и повести издавались миллионными тиражами, они включены в школьную программу, переведены на многие языки народов мира, по ним ставились спектакли и кинофильмы. Писатель был удостоен...

Антология одного стихотворения. Кольцов Алексей Васильевич

Кольцов Алексей Васильевич (1809–1842)   Светлый и одновременно щемяще-горестный образ «не по чину» таланного русского человека оставил нам Алексей Васильевич Кольцов (1809–1842). Судьба высокая — по высоте дара, удручающе-нелепая — по жизни. Отец его,...

Исторические миниатюры о русских художниках. Окончание

Борис Михайлович Кустодиев   В 1920 году в Мариинском театре ставили оперу А.Н. Серова «Вражья сила». Федор Иванович Шаляпин был одновременно режиссером спектакля и исполнителем партии Еремки. Когда...

Герой и юбиляр

...Человечьи сердца не излиты. Ты глядишь — и теплее в крови. Словно ждешь не любви, а молитвы, Хоть молитвы — ничто без любви. Е.Чепурных   ...

Антология одного стихотворения. Языков Николай Михайлович

Языков Николай Михайлович (1803–1846) Николай Михайлович Языков — сын богатого симбирского помещика, обес­печившего своих детей столь значительным состоянием, что все они безбедно и благополучно прожили жизнь, не особенно утруждаясь заботами о будущем. Николаю Языкову...

Знаменитые москвичи. «Интересные картины батюшка пишет!»

«Интересные картины  батюшка пишет!» Летом 2014 года в редакции журнала «Наше наследие» прошла необычная выставка. Автором необычных, так называемых «наивных работ», вошедших в экспозицию, был не пенсионер, не зубной врач, не домохозяйка, а...

Исторические миниатюры о русских художниках

Художник с русской душой Молодые ученики Московского училища живописи, ваяния и зодчества В.К. Бялыницкий­Бируля и С.Ю. Жуковский мечтали побывать в мастерской преподавателя училища И.И. Левитана. Однажды такой случай представился. Друзья были на Чистых...

Лермонтов и Гейне

Помните? «На севере диком стоит одиноко...» У этого лермонтовского восьмистишия завидная судьба. Даже и теперь, в годовщину двухсотлетнего юбилея великого русского поэта, спустя без малого сто семьдесят пять лет с момента опубликования этих хрестоматийных строк, данное произведение, над которым Лермонтов работал в последний год жизни, вызывает вопросы не только у неискушенного читателя, но и у специалистов в области художест­венного перевода. Действительно, можно ли трактовать это стихо­творение, принадлежащее перу нашего классика, как конгениальный перевод иноязычного шедевра, пусть ограниченный конкретными переводческими задачами, или же это вольное переложение, лишь отдаленно напоминающее оригинал? На это существуют диаметрально противоположные точки зрения.

Публикации 141 - 160 из 327     1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10